受賞番号：10D01001 受賞対象名： 歯科用超音波洗浄器［Vibringe］ 受賞企業名： Vibringe BV プロデューサ名： Vibringe BV ディレクター名： Oda Snoep デザイナー名： VanBerlo BV

Vibringeは歯科医がより改良された歯根管治療を行うためのシステムです。Vibringeは歯根管の洗浄、消毒に使用します。特別に設計された使い捨て注射器をVibringeのハンドピースに取り付け、針を注射器のルアー・ロック接続に差し込みます。ハンドピースから高周波が出て注射器から針に振動が移り、活性消毒を行います。ボタン1つで操作でき、取替え可能なバッテリを内蔵。バッテリは充電台で非接触誘導式充電を行います。

The intention of this design is to make patients healthier by offering a convenient and effective product for dentists. A root canal treatment is highly complex and not appreciated by many dentists. The Vibringe improves the result, is easy to implement and dentists love it.

歯の根管洗浄に使う注射器型超音波洗浄器。ディスポーザブルな注射器に振動子内臓の本体を挿入し、洗浄液を入れて使う。根管に洗浄液を加減しながら注入し、超音波で患部を洗うので、少ない薬液で確実な洗浄能力を発揮できる。注射器の使用に慣れた医師が、違和感なく視認性を確保しながら、根管洗浄を行えるように考えられている。また、リングに親指を通して使う使い方や、充電のさせ方もシンプルなアイコン的デザインのため、一目瞭然だ。衛生面を考えて、充電方法が非接触充電で丸洗いが可能なところもよく考えられている。精緻感を伴った欧州デザインらしい美しい医療器具だと思う。

※ より詳しい情報は[グッドデザイン ファインダー]でご覧いただけます。