|
| 審査日時 |
2004年1月26、27日 |
| 審査場所 |
現地審査 |
| 審査委員 |
川上元美、船曳鴻紅 |
カウンター
パート |
Department of Export Promotion(DEP)
http://www.thaitrade.com/ |
| コメント |
昨年に引き続き、家具を中心としたクオリティの高い商品が数多く集まった。国内原産の材料を有効に利用し、高度な技術で質の高い商品を生み出している商品も多く、また日本人のライフスタイルにも十分に対応できる商品が多く見られた。特徴として、商品製造メーカーの営業企画部からだけではなく、デザイン部やデザイン事務所からの応募も多く、今後も同国のデザイン産業のさらなる成長と発展に期待したい。 |
| 企業名 |
Ayodhya Trade Ltd., Part. |
| 品目 |
クッションシート |
ブランド
型式 |
Finge Design cusion seat |
| デザイナー |
M.L. Pawinee Santisiri, Managing Director, Ayodhya Trade Ltd., Part. |
価格
（F.O.B) |
45.22 US$ (S), 76.75 US$ (L) |
| コメント |
昨年受賞したクッションシートのバリエーションで、ビニール製クッションを加えた商品。実用性も高く、環境商品として今後の成長が期待される。タイ政府による河川の改良作業で集まったウォーターヒヤシンスを有効利用することから始め、現在川沿いの村人の収入源として栽培するまでになっている企業姿勢も高く評価した。 |
| 企業名 |
Claire International Product Co., Ltd. |
| 品目 |
照明器具 |
ブランド
型式 |
CLAIRE |
| デザイナー |
Orapin Panratanadaitoon, Manager, Claire International Product Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
- |
| コメント |
タイ製の紙、樹木の枝を利用したシックなデザインの照明具。高いインテリア性とともに、日本市場においては和とアジアのテイストが混在する空間に良くフィットするデザインと言える。製造者は地元のコミュニティで、彼らが取り組む実直な商品開発姿勢も併せて評価された。 |
| 企業名 |
Earth Factory Co., Ltd. |
| 品目 |
ソープギフトセット |
ブランド
型式 |
Bath & Bloom BB034(Candy soap in wooden box) |
| デザイナー |
Sudkhanung Kongamuaysuk, Earth Factory Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
7.50 US$ |
| コメント |
石鹸のギフトセット。パッケージングと自然材料による多種多様な石鹸の取り合わせが評価された。かわいらしいパッケージとカラフルな石鹸が目を楽しませてくれる点で商品としての楽しさ、気持ちよさが伝わってくる。少量ずつ試供品のように試して、好みの石鹸を見つけていくプロセスもまた楽しい。 |
| 企業名 |
I.D.E.A. International Co., Ltd. |
| 品目 |
照明器具 |
ブランド
型式 |
FL-09 2 TIERS TOWER |
| デザイナー |
Sedtawat Harnsiriwattana, Managing Director, I.D.E.A. International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
- |
| コメント |
チーク材を使用したタワー型の照明器具。輸送時には細心の注意が求められる程の丁寧で細かい細工がなされており、この細工が商品としてのクオリティを上げている。内側のシェードはシルク製と和紙製があり、購入時に希望に合わせ選択できる。 |
| 企業名 |
Implement Design Associates Co., Ltd. |
| 品目 |
アロマギフトセット |
ブランド
型式 |
MONTRA SCENSE AROMATIC GIFT GROUP |
| デザイナー |
Thanarat Nuprasit, Thamrong Rungcharune, Designers, Implement Design Associates Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
2.00-4.50 US$ |
| コメント |
アロマテラピーのギフトセット。近年日本でも注目の高いオリエンタル・スパをイメージさせる魅力的なパッケージである。ギフト用として包装することで魅力的な商品となっている点、マーケットニーズの読み取りの高さを評価した。 |
| 企業名 |
The Europa Operations Co., Ltd. |
| 品目 |
パーティション |
ブランド
型式 |
C'est par la vie |
| デザイナー |
Chulaphun Chulanond, The Europa Operations Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
390.00 US$ |
| コメント |
木材をオリジナリティの高い形状にまとめたパーティション。羽の幅と一番下の足の幅が一緒であるためやや不安定ではあるが、構成の変化により様々な表情や機能を創出させる大変面白い試みである。商品開発も確実で上質なものとなっている。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
ベンチ |
ブランド
型式 |
Antix Bench ATX-B |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
124.00 US$ |
| コメント |
環境負荷が低いウォーターヒヤシンスを素材としたベンチ。高温多湿な南アジアではカビの問題などがあるものの、一貫してデザイン性の高い家具を生産し、輸出販売に力を入れている。欧米市場での競争にもまれており、クオリティの高いデザインについて今後の成長に期待したい。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
ソファ |
ブランド
型式 |
Boom Boom 3 Seater Sofa BOO-3S |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
280.00 US$ |
| コメント |
ウォーターヒヤシンスを素材としたソファ。乾燥させた草を濃色に染色して編み上げており、その洗練された造形と共に色合いも、今日のモダンな住空間に極めて親和性が高い。素材を活用した美しい商品づくりは、日本市場にも十分受け入れられる可能性がある。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
ソファ |
ブランド
型式 |
Chez 2 Seater Sofa CHZT-2S |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
396.00 US$ |
| コメント |
手仕事でつくられた親しみのあるソファ。水上生活や航行においては実に厄介な存在であったウォーターヒヤシンスを、生活の道具に転化させ、実にエコロジカルな商品に仕立てている。ローカルな素材が単にリジョナルな域から超越して、国際的にレベルの高い商品に仕上げられている。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
ソファ |
ブランド
型式 |
I-Ra 2 Seater Sofa IRA-2S |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
300.00 US$ |
| コメント |
手仕事でつくられた親しみのあるソファ。水上生活や航行においては実に厄介な存在であったウォーターヒヤシンスを、生活の道具に転化させ、実にエコロジカルな商品に仕立てている。ローカルな素材が単にリジョナルな域から超越して、国際的にレベルの高い商品に仕上げられている。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
アームチェア |
ブランド
型式 |
Gula-Lipao Armchair LGL-1S |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
1175.00 US$ |
| コメント |
ヤンリパオ（ツタ科のつる草）を精緻に編み上げたアームチェア。価格は比較的高額ではあるが、技術の高さは感動的ですらあり、価格を凌駕する魅力がある。技術の高さを最大限に表現した、徹底した商品開発といえる。高級リゾートの環境等に受け入れられるだろう。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
コーヒーテーブル |
ブランド
型式 |
Phe Phe-Round Coffee Table PPR-CT |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
価格
（F.O.B) |
120.00 US$ |
| コメント |
ウォーターヒヤシンスを編み込んでローテーブルに仕立てた、大きなお盆の様な形状に親しみを覚える。平座の姿勢で使用するテーブルとして我が国はもとより、近年より低い家具を指向している欧米社会にも十分受け入れられるだろう。 |
|
|
