|
| 審査日時 |
2004年2月17、18日 |
| 審査場所 |
現地審査 |
| 審査委員 |
平野哲行 |
カウンター
パート |
Vietnam Trade Promotion Agency(VIETRADE)
http://www.vietrade.gov.vn/ |
| コメント |
テーブルウェアや照明器具など、日本の日常生活でも使用できる身近な商品の応募が多く、いずれもクラフト的な温もりを大事にしつつ量産が可能な製品であり、この事業の主旨に合致しているものであった。他に類を見ない独自な文化背景を持ち、さらに飛躍的な発展を遂げている同国において、デザインへの期待とその可能性の大きさを再認識することとなった。なお審査にあたっては、Art & Design College Graphic Dept. のNgo Anh Co氏の適切なアドバイスを頂戴した。 |
| 企業名 |
Craft Collection |
| 品目 |
テーブルランプ |
ブランド
型式 |
Decor Lamp |
| デザイナー |
Le Thiet Cuong |
価格
（F.O.B) |
50.00 US$ |
| コメント |
セラミックとシルクを組み合わせた照明器具。デザインはべトナムで現在活躍しているペインティングアーティストLe Thiet Cuong によるもの。器具本体よりも紡ぎ出す光を第一にデザインするなど、アート性を確保しつつ量産可能な商品性を兼ね備えたバランスの良さが評価された。 |
| 企業名 |
Ha Tran Joint Stock Company |
| 品目 |
フラワーベース |
ブランド
型式 |
"Country style" Vase-TD01 |
| デザイナー |
Dao Anh Duc, Manager, Tran Thi Thuong, Director, Ha Tran Join Stock Company |
価格
（F.O.B) |
7.80 US$ |
| コメント |
竹の素材感を活かしつつオリジナリティのある造形に仕上げたフラワーベース。加工精度も高く品があり、独特でありながらさり気ないプロポーションも美しく、日本のインテリア空間への親和性も高い。品質向上と同時に自社製品の優位性を高める方策として、デザインを理解し活用している点も評価された。 |
| 企業名 |
Ha Tran Joint Stock Company |
| 品目 |
フラワーベース |
ブランド
型式 |
"Spring time" Vase-TD02 |
| デザイナー |
Dao Anh Duc, Manager, Tran Thi Thuong, Director, Ha Tran Join Stock Company |
価格
（F.O.B) |
3.60 US$ |
| コメント |
竹の素材感を活かしつつオリジナリティのある造形に仕上げたフラワーベース。加工精度も高く品があり、独特でありながらさり気ないプロポーションも美しく、日本のインテリア空間への親和性も高い。品質向上と同時に自社製品の優位性を高める方策として、デザインを理解し活用している点も評価された。 |
| 企業名 |
Kima Lacquer Art |
| 品目 |
トレー |
ブランド
型式 |
Lacquer Tray K3S33,K3S36 |
| デザイナー |
Pham Kim Ma, Lacquer artist, Kima Lacquer Art |
価格
（F.O.B) |
30.00 (K3S33), 35.00 (K3S36) US$ |
| コメント |
ベトナムの漆絵画家Pham Kim Maによるトレー。伝統的な手法を継承しながらコンテンポラリー性も保持している。アート作品に終わることなく、実用性を一義的にデザインを行っている点が評価された。 |
| 企業名 |
PTP Joint Stock Company |
| 品目 |
フルーツボウル |
ブランド
型式 |
Bbowl 0077 |
| デザイナー |
Ha Huy Chien, Deputy Director/Production Manager, PTP Join Stock Company |
価格
（F.O.B) |
2.95 US$ |
| コメント |
花をイメージにした竹製のフルーツボウル。折り紙をモチーフとした新鮮な造形で、個々の繋ぎ目も紙の折り目を感じさせるよう、あえて柔らかく仕上げるなど、温かみのあるもの作りの姿勢を評価。花弁部分によって果物が溢れることなく盛ることができる機能やサイズなど適切なデザインを施している。 |
|
|
