|
| 審査日時 |
2005年1月24、25、26日 |
| 審査委員 |
平野哲行、Supatra Srisook |
カウンター
パート |
Department of Export Promotion(DEP)
http://www.thaitrade.com/ |
| コメント |
タイからは毎年多くの応募が寄せられているが、本年度はこれまでにも増して家具を中心にクオリティの高い商品が集まった。特徴としてはタイの伝統的な材料や製法を活かしたものはもちろん、デザイン主導で起業された新しいデザイナーメーカーや、経営者がデザインの重要性を認識し、外部デザイナーと深く連携してものづくりに取り組んでいるメーカーなどからの応募が多かったことが挙げられる。 |
| 企業名 |
I.D.E.A. International Co., Ltd. |
| 品目 |
テーブルランプ |
ブランド
型式 |
IDEAINTER TBL Multi Teak Cone/TBL UFO |
| デザイナー |
Sedtawat Harnsiriwattana, Managing Director and Designer, I.D.E.A. International Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
65.00 US$ |
| コメント |
細かいチップにカットしたチークの薄板を接着により組み合わせたシェードが特徴のテーブルランプ。シェードを通じて広がる光が柔らかく、マットブラックのベース部との素材感の違いも商品の魅力を高めている。 |
| 企業名 |
O.K. Wood Product Co., Ltd. |
| 品目 |
遊具 |
ブランド
型式 |
Solid (Model No. S-02 FS ELEPHANT) |
| デザイナー |
Klaus Kummer, Managing Director, KDT Design |
| 価格(F.O.B) |
215.00 US$ |
| コメント |
身体にやさしい暖かさを感じさせるチーク材を使ったスプリングロッカー。計画植林されたチークを材料に使用しながらスチールや樹脂と同等以上の強度を持つための工夫、また研究に基づく施工から使用までの詳細なマニュアルなど誠実な商品開発がなされている。動物の形をモチーフにしながらも子供の創造瀬を育むそれぞれのフォルムもユニークである。 |
| 企業名 |
Ocean Glass Public Co., Ltd. |
| 品目 |
グラスウェアシリーズ |
ブランド
型式 |
Ocean Glassware TIME Series |
| デザイナー |
Ou Baholyodhin, Creative Director, Ou Baholyodhin Studio |
| 価格(F.O.B) |
0.52--1.50 US$ |
| コメント |
外部デザイナーとのコラボレーションにより導かれた、オリジナリティあるフォルムの新しいグラスウェアシリーズ。同社は数年前まで価格も安くすることで製品の質も低下させていたが、デザインを重視した経営戦略によりマーケットシェアを拡大しつつある。 |
| 企業名 |
Planet 2001 Co., Ltd. |
| 品目 |
椅子 |
ブランド
型式 |
Palm C/M / PN-075 C/M |
| デザイナー |
Udom Udomsrianan, Managing Director, Planet 2001 Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
181.00 US$ |
| コメント |
オリジナリティの高い製法で太いラタンを編み上げたチェア。実際にはかなり堅い質感ながら、荒く編まれたその素材感により、やさしく包み込まれるような雰囲気がある。 |
| 企業名 |
Sukhumvit 43 Co., Ltd. |
| 品目 |
スツール |
ブランド
型式 |
Mink |
| デザイナー |
Jitrin Jintaprecha |
| 価格(F.O.B) |
105.00 US$ |
| コメント |
この地で伝統的に用いられてきた背負子兼スツールのフォルムと作り方をモチーフに、モダンな表情にデザインしたスツール。ラタンを材料に精度高く編み上げてかたちづくられている。 |
| 企業名 |
Sukhumvit 43 Co., Ltd. |
| 品目 |
アームチェア |
ブランド
型式 |
KANOKPAN |
| デザイナー |
Jitrin Jintaprecha |
| 価格(F.O.B) |
325.00 US$ |
| コメント |
幾何学的な彫刻のような特徴あるフォルムのソファ。ラタンを材料に平らな面構成で精度高く編み上げてかたちづくられている。スツールと組みあわせモダンな空間構成を演出する。 |
| 企業名 |
T POSITIF |
| 品目 |
グラス |
ブランド
型式 |
Geo Cera |
| デザイナー |
Hataitip Devakul, Managing Director/Designer, T POSITIF |
| 価格(F.O.B) |
22.00 US$ |
| コメント |
「テーブルの上の宝石」をコンセプトにした、クリスタルグラス、表面に金を使用した陶器の装飾オブジェ、ステンレスのベースを組み合わせたワイングラスのシリーズ。ジュエリーデザイナーの音頭により集められた質の高い仕事であり、メーカーとのコラボレーションが成功している。パッケージデザインや販売方法まで一貫した質の高さが見られる。 |
| 企業名 |
T POSITIF |
| 品目 |
グラス |
ブランド
型式 |
Geo Trapeza Ag |
| デザイナー |
Hataitip Devakul, Managing Director/Designer, T POSITIF |
| 価格(F.O.B) |
83.00 US$ |
| コメント |
「テーブルの上の宝石」をコンセプトにした、クリスタルグラスのカップおよびベースと間にプラチナを施された装飾オブジェの組み合わせたワイングラスシリーズ。ジュエリーデザイナーの音頭により集められた質の高い仕事であり、メーカーとのコラボレーションが成功している。パッケージデザインや販売方法まで一貫した質の高さが見られる。 |
| 企業名 |
Task Company Limited |
| 品目 |
家具シリーズ |
ブランド
型式 |
TASK Model: MANHATTAN, OSLO, HOUSTON |
| デザイナー |
Paul Darrel + Kusuma Peters |
| 価格(F.O.B) |
- |
| コメント |
薄板を面状に編んだ表情をシリーズのキャラクターとした家具のシリーズ。椅子から収納、ベッドまでが同一のシリーズとしてラインナップされている。職人の手仕事と工場ライン生産の合理的な組み合わせが見て取れる。 |
| 企業名 |
Thann-Oryza Co., Ltd. |
| 品目 |
ヘアスキンプロダクト |
ブランド
型式 |
THANN |
| デザイナー |
Tony Suppattranont, Co-Managing Director / Paul Harnpanich, Co-Managing Director / Rattaphan Khamsanit, Graphic Designer, Thann-Oryza Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
- |
| コメント |
オーガニックな素材の力に注目した化粧品、オイル、ソープなどのシリーズ。パッケージデザインだけでなく、グラフィックエレメント、売り場のデザインまでが、素材の良さを素直に表現する質の高いブランドマネージメントに基づいてデザインされている。 |
| 企業名 |
Yothaka International Co., Ltd. |
| 品目 |
アームチェア |
ブランド
型式 |
PE. Loris Armchair |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
197.00 US$ |
| コメント |
ラタン編みの技術を使い、素材を樹脂製の紐に変えたパーソナルソファ。包み込まれるような座りごごちの良さはもとより、フォルムの美しさ、仕事の質の高さ、樹脂色の選択に配慮があり、完成度の高い商品となっている。 |
| 企業名 |
Yothaka International |
| 品目 |
ダイニングチェア |
ブランド
型式 |
PE. Mom Dining Chair |
| デザイナー |
Suwan Kongkhunthien, Managing Director, Yothaka International |
| 価格(F.O.B) |
92.00 US$ |
| コメント |
プライウッドの座面とラタンの背の組み合わせがユニークなダイニングチェア。背のラタン編みの面にラタンと同じ太さの樹脂製の紐を組み合わせて編み上げている。樹脂紐のカラーととラタンの組み合わせ比率には複数パターンがあり、特に縦糸をラタンで、横糸をすべて半透明の樹脂紐で編み上げたものは、光の透過具合もあいまって非常に美しい表情を感じさせる。 |
| 企業名 |
Ayodhya Trade Ltd. Part |
| 品目 |
小物入れ、花瓶、フレーム |
ブランド
型式 |
WBX-01,WBX-02, WBX-03, WBX-04, WBX-05, WBX-06, WBX-07、WVA-06 SET, WVA-10 SET, WVA-11、WPF-02, WPF-03, WPF-04 WPF-05, WPF-06 |
| デザイナー |
M.L. Pawinee Santisiri, Managing Director, Ayodhya Trade Ltd. Part. |
| 価格(F.O.B) |
7.11--83.12 US$ |
| コメント |
同社は悪者扱いされがちなウォーターヒヤシンスを使った様々な商品開発を行っているが、本シリーズも新しい加工方法そのものを商品のキャラクターにしたものである。お菓子のワッフルのような強い印象の編み方パターンを黒いフレームの縁取りや蓋でバランスよく抑えた、センスの良さを感じさせるシリーズである。 |
| 企業名 |
Ayodhya Trade Ltd. Part |
| 品目 |
花瓶、ボウル等 |
ブランド
型式 |
Wrap Around Design WBNA-12 BOWL SET, WBNA-13 BOWL SET, WBVA-15 VASE SET, WBVA-16 VASE SET, |
| デザイナー |
M.L. Pawinee Santisiri, Managing Director, Ayodhya Trade Ltd. Part. |
| 価格(F.O.B) |
13.71〜63.23 US$ |
| コメント |
ウォーターヒヤシンスは編み上げて使われることが多いが、このシリーズは茎をプレーンに束ねた表情を弾丸のような放物線フォルムにまとめ、新たなシリーズの開発に成功している。独創的で無理のない素材の活用と加工方法の素直さが商品ばかりか、企業の姿勢まで表している。 |
| 企業名 |
Deesawat Industries Co., Ltd. |
| 品目 |
ガーデンファニチャー |
ブランド
型式 |
Manhattan Collection |
| デザイナー |
Jirachai Tangkijngamwong, Deesawat Industries Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
95.00〜170.00 US$ |
| コメント |
チークをテーブルトップと座面に使ったガーデンテーブルとチェアのシリーズ。ビルマ産のチークと金属のコンビネーションによるテーブルはセンターで折り畳みでき、椅子は座面を跳ね上げスタッキングできる。折りたたみ家具とは感じさせないしっかりとした上質な使い心地のガーデンファニチャーとなっている。 |
| 企業名 |
Stone & Steel Co., Ltd. |
| 品目 |
ラウンジチェア |
ブランド
型式 |
TA03 i-KON Revolving Lounge Chair |
| デザイナー |
Jitrin Jintaprecha, Designer, Stone & Steel Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
278.00 US$ |
| コメント |
ウォーターヒヤシンスを編み上げた座面と樹脂製のベースを一体化したユニークなフォルムのラウンジチェア。ドメスティックな素材を使いながら空間のイメージを変えるような強い造形のデザインに挑戦している。 |
| 企業名 |
Able Interior Workshop Co., Ltd. |
| 品目 |
照明器具（ハンギングタイプ、テーブル、フロア） |
ブランド
型式 |
TOUCHABLE Tree |
| デザイナー |
Surisak Kittisasikultorn, Managing Director, Able Interior Workshop Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
256.00〜290.00 US$ |
| コメント |
家具の製作過程で廃材として出るメープルの突き板テープを、鳥の巣状に編みあげたランプシェード。木漏れ日のような暖かくやさしい光りの表情が魅力的である。スタンドタイプ、天井吊りのペンダントタイプがある。 |
| 企業名 |
Beyond Living Co., Ltd. |
| 品目 |
ラグ |
ブランド
型式 |
Beyond Living R0021 CN93RS |
| デザイナー |
Ploenchan Phornsurat, Managing Director, Beyond Living Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
29.00 US$ per sqm |
| コメント |
様々なサイズの展開がある手編みのラグシリーズ。この製品の背景には職のない女性の自立をサポートする目的があり、全く経験のない女性たちがプログラムに参加しながら織り手として自立できることを目指している。 |
| 企業名 |
Hygge Co., Ltd. |
| 品目 |
椅子 |
ブランド
型式 |
Aoommy Chair |
| デザイナー |
Jintring Jintaprecha |
| 価格(F.O.B) |
60.00 US$ |
| コメント |
「この椅子の素材はなんだと思いますか？」とはデザイナーからの問いかけである。この椅子はゴムの木を使用して作られているが、安価な家具の代名詞となっているゴムの木の素材を、ピアノ塗装のような硬質な光沢に仕上げ、新しい魅力の創出を試みている。 |
| 企業名 |
Pawo Co., Ltd. |
| 品目 |
花瓶 |
ブランド
型式 |
SAKUL INTAKUL Pong Pong |
| デザイナー |
Sakul Intakul, Designer, Pawo Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
67.25 US$ |
| コメント |
種類豊富な東南アジアの種子植物の種子の形をモチーフにした、ブロンズの一輪挿しシリーズ。ロストワックス製法でそれぞれが精密に形づくられており、クラフトとモダンデザインの中間的な印象が魅力的である。 |
| 企業名 |
All Living Co., Ltd. |
| 品目 |
ソファ |
ブランド
型式 |
In-Chan |
| デザイナー |
Anon Pairot, Designer, All Living Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
650.00 US$ |
| コメント |
建築的なフォルムもつ2シーターのソファ。ユーザーの好みにより5つの組み合わせ方ができる。方向性を限定しないフォルムはインテリアにおける家具のポジションを変えていく可能性を感じさせる。 |
| |
|
| 企業名 |
Life Story Co., Ltd. |
| 品目 |
植木ポット |
ブランド
型式 |
Softainer TM Model 0001-00047 |
| デザイナー |
Saharut Sirichai,, VP Design, Life Story Co., Ltd. |
| 価格(F.O.B) |
1.75--3.55 US$ |
| コメント |
気軽にグリーンを楽しむ生活をすすめるソフトビニール製の植木ポット。まったく新しいジャンルに挑戦する商品として、商品のデザインのみならず、パッケージングデザインや販売スタイルにまで一貫してデザインが関わり商品の魅力を高めている。 |
|
|
